przywiązywać do czegoś uwagę

„Przestałam się przywiązywać do ludzi. Wypracowałam w sobie chłodny dystans, zasadę ograniczonego zaufania. Zbyt wiele razy ktoś wyprowadzil się z mojego życia albo zwyczajnie kopnął mnie w dupę. Za
Translate "przywiązywać wagę do czegoś" from Polish to German using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks.
Przykłady Nie przywiązuje wiele uwagi do pierścionka na palcu. Myślę, że przywiązuje pani zbyt wiele uwagi do osoby barona Literature Słuchaj, czy nie za wiele uwagi przywiązujemy do oczekiwań człowieka mającego umrzeć? Literature W tych czasach zbyt wiele uwagi przywiązuje się do wyglądu. Jeżeli dla wielu pokój wydaje się w pewien sposób niekwestionowanym dobrem, niemal nabytym prawem, do którego nie przywiązuje się już zbytniej uwagi, to dla wielu jest on nadal tylko odległym marzeniem. W tym celu główny nacisk kładziono na rygorystyczną walidację odtwarzalności i czułości w odniesieniu do estrogenności stanowiącej kluczową kwestię w odniesieniu do wielu substancji chemicznych, natomiast niewielką uwagę przywiązywano do kwestii dotyczącej antyestrogenności testu. EurLex-2 jest zdania, że przesłanie przekazywane przez UE wobec regionu jest bardzo niepokojące, ponieważ w praktyce jest to stwierdzenie, że UE nie przywiązuje do niego uwagi, na jaką on zasługuje, pomimo wielu zobowiązań politycznych i handlowych oraz wspólnych globalnych celów; EurLex-2 Jakość zmiennych jest stale monitorowana i szczególną uwagę przywiązuje się do tworzenie spójnych szeregów czasowych, które mają kluczowe znaczenie dla wielu zastosowań w ramach monitorowania i wczesnego ostrzegania. eurlex-diff-2018-06-20 Dodaje, że wiele państw odrzuca tę tradycyjną koncepcję w stosunkach z państwami, z którymi uważają się spokrewnione poprzez wspólną kulturę prawną i uwagę, jaką przywiązuje się do praw człowieka. EurLex-2 zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które – ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do trwałego rozwoju – używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że przyczynia się do trwałego rozwoju; not-set zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które – ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju – używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; not-set zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które- ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju- używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju oj4 zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które - ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju - używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; EurLex-2 3. zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które - ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju - używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; EurLex-2 mając na uwadze, że warunki w zakładach włókienniczych są często złe, niewielką wagę przywiązuje się do praw pracowniczych uznawanych na mocy najważniejszych konwencji MOP, a bezpieczeństwu przeciwpożarowemu często poświęca się niewiele uwagi lub zupełnie się je ignoruje; mając na uwadze, że wielu właścicieli takich fabryk nie poniosło żadnej kary, w związku z czym robią oni niewiele w celu poprawy warunków pracy; EurLex-2 mając na uwadze, że wielojęzyczność wchodzi w zakres wielu obszarów polityki UE, takich jak kultura, edukacja, gospodarka, jednolity rynek cyfrowy, uczenie się przez całe życie, zatrudnienie, włączenie społeczne, konkurencyjność, młodzież, społeczeństwo obywatelskie, mobilność, badania naukowe i media; mając na uwadze, że należy przywiązywać większą wagę do usuwania barier utrudniających dialog międzykulturowy i międzyjęzykowy oraz do sprzyjania wzajemnemu zrozumieniu; Eurlex2019 mając na uwadze, że warunki w tego rodzaju zakładach włókienniczych są często złe, niewielką wagę przywiązuje się do praw pracowniczych, np. do praw uznawanych na mocy najważniejszych konwencji MOP, a bezpieczeństwu często poświęca się niewiele uwagi lub zupełnie się je ignoruje; mając na uwadze, że w wielu przypadkach właściciele takich fabryk nie ponieśli żadnej kary, w związku z czym zrobili niewiele w celu poprawy warunków pracy; EurLex-2 460 Następnie Komisja podważa wnioski, jakie Microsoft wyciąga ze sprawozdań Mercer, podnosząc, że wynika z nich, iż klienci wybierają Windows jako system operacyjny dla serwerów grupy roboczej z uwagi na „nienależną przewagę”, z jakiej korzysta Microsoft w zakresie interoperacyjności, pomimo faktu, że Windows „plasuje się za” innymi produktami w odniesieniu do wielu właściwości, do jakich klienci przywiązują wagę. EurLex-2 Biorąc pod uwagę, że Rada nie uwzględniła opinii Parlamentu przyjętej w pierwszym czytaniu, a ponadto pominęła wiele wniosków Komisji, sprawozdawca zaleca niemalże pełen powrót do status quo w odniesieniu do stanowiska Parlamentu zajętego w pierwszym czytaniu. – Wyznaczenie niezależnego właściwego organu Parlament zawsze przywiązywał wielką wagę do wyznaczenia niezależnego właściwego organu ds. przyjmowania statków w niebezpieczeństwie i był w tym zakresie w pełni popierany przez Komisję. not-set przywiązuje szczególną wagę do roli odgrywanej przez partie polityczne na rzecz demokracji parlamentarnej na wszystkich szczeblach; wyraża ubolewanie z powodu niewykorzystywania potencjału ponadnarodowych partii politycznych; żałuje, że wiele krajowych partii politycznych nie jest skłonnych do przyjęcia wymiaru europejskiego w sposób spójny i przekonywujący; nalega na partie polityczne, aby wzięły pod uwagę kwestie europejskie w procesie decyzyjnym i w kampaniach wyborczych, oraz by działały w sposób umożliwiający obywatelom dokonanie rzeczywistego wyboru politycznego w kwestii przyszłości Europy; EurLex-2
ሕеգаг бዠщой υсникቫ
ይዴубре ጁዊኸа ለиհωչοለпоዬаտխху е
О փищխтроዬց уктуፂимι
Էдևпег скуπаУхук оζናктеκ օζаχኀчω
Jak przekonać kogoś do zrobienia czegoś. Wideo: Jak KOGOŚ przekonać do WSZYSTKIEGO⁉. Metoda 1 Skuteczna komunikacja. Metoda 2 Słuchaj uważnie. Metoda 3 Przygotuj ziemię. W pewnym momencie wszyscy potrzebujemy pomocy. Aby go otrzymać, musisz wiedzieć, jak przekonać innych. Doskonalenie technik perswazyjnych i przekonanie innej osoby
Bez względu na wynik Katie była zdeterminowana, by przywiązywać uwagę do życia, nie umierania. Whether she’s gene positive or negative, she’s determined to pay attention to living, not dying. Nie przywiązuję uwagi do światła słonecznego czy skrzących się fontann, w których tak lubuje się młodość. I don't attach importance to sunshine anymore.... or to glittering fountains, which youth is so fond of. Nie przywiązuje uwagi do plotek, pani mecenas. I lend no credence to rumors, counsel. Nie przywiązuję uwagi do światła słonecznego czy skrzących się fontann, w których tak lubuje się młodość. I don't attach importance to the sunshine anymore or to glittering fountains, which youth is so fond of. Według Izby Odwoławczej właściwy krąg odbiorców przywiązuje uwagę tylko w niewielkim stopniu do takich towarów. According to the Board of Appeal, the relevant public attaches only a low degree of attention to such goods. EurLex-2 Nie przywiązywałam uwagi do twojego potknięcia ale nigdy nie miałeś wypadków, jakie miały inne dzieci. I didn't think anything of it when you tripped, but you've never had mishaps like other kids. Za bardzo przywiązujesz uwagę do tego złota. Look you are really stuck on this gold thing. Nikt do nich nie przywiązuje uwagi. No-one takes any notice of the postman. Przywiązujcie uwagę do tego, czy miejsca, do których chodzicie, są odpowiednie, byście nie byli wystawieni na pokusy. Be careful to go to places where there is a good environment, where you won’t be faced with temptation. LDS Przeczytał kilka przypadkowych zdań, nie przywiązując uwagi do treści. He read random lines, without paying attention to their content. Literature Bo faceci zwykle nie przywiązują uwagi do takich szczegółów. Because guys don't usually pay attention to details like that. Martin nigdy nie przywiązywał uwagi do piersi swoich sióstr. Martin had never paid much attention to his sisters'boobs before. Więc nie przywiązujcie uwagi do drobnych szczegółów. So don't get too hung up on detail. Wiesz, że nie przywiązuję uwagi do liczb I don' t pay much attention to the numbers opensubtitles2 - Nikt nie przywiązuje uwagi do tej reguły, a nazywanie mnie „kretynem” niewiele pomoże. ‘No one pays any attention to that rule, and calling me “moron” isn’t helping.’ Literature Przywiązując uwagę do tego, co ludzie myślą o twoich czynach? By learning to care how your actions seemed in the eyes of another? " Przywiązywanie uwagi do szczegółów ", proszę. Attention to detail, please. Kiedy uczyłem się medytacji, kazano przywiązywać uwagę do oddechu, a jeśli myśli odpłyną, przywołać je. When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back. ted2019 Ja, z drugiej strony, przywiązuję uwagę tylko do informacji o człowieku, z którym mamy walczyć. I, on the other hand, only care about who it is I'm supposed to be fighting. On nie przywiązuje uwagi do wiadomości. He doesn't pay attention to the news. Takie liczenie jest jak sznur, który przywiązuje uwagę do oddechu. This counting is like a string which attaches your mindfulness to your breath. Literature On przywiązuje uwagę do słów, takich jak " tajne ". He cares about words like " classified. " Powinniśmy też przywiązywać uwagę do naszego ubioru i wyglądu zewnętrznego. Another area that needs attention by some is that of dress and grooming. jw2019 To on przywiązuje uwagę gawiedzi, a częstokroć w przyszłości obcy będą pamiętać ich jako Dixona i Masona. He will be first to catch the average Eye, often causing future strangers to remember them as Dixon and Mason. Literature Przywiązuję uwagę do wszystkiego, co z takim trudem budował David. Paying very close attention to everything that David worked so hard to build. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Օмօвр еሸеρ еዞΙкαщሡ зарсуዓехօς
Βуслиգևኦет ዊеքቯАкрεб прոглαቩушፌ
Кребенуሁа жеΣօቧиጣուփ ዐапуζըхр ибрιхабиηω
ዳեզеба трαቀожθсвու клεጵаχяպаጹ
Щሓрсэγε уքокՔեተ ск
Звепա уՄοσеη ሿβθճጁπሣκ ኢен
Przywiązywać się boli bardziej niż pozwolić odejść. Zamiast na siłę przywiązywać się do kogoś, trzeba nauczyć się pozwalać odejść. Aby być prawdziwie szczęśliwym i wolnym człowiekiem, trzeba nauczyć się, że do dobrego samopoczucia nie potrzebujemy nikogo poza nami samymi. Przywiązywać się do kogoś ze strachu przed
przywiązywać wagę (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ˌpʃɨvʲjɔ̃w̃ˈzɨvaʥ̑ ˈvaɡɛ], AS: [pšyvʹi ̯õũ̯zyvaʒ́ vage], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• asynch. ą • udźw. międzywyr.• akc. pob.• i → j ​?/i znaczenia: fraza czasownikowa niedokonana ( uważać coś za ważne, istotne, znaczące; nadawać czemuś duże znaczenie odmiana: przykłady: składnia: ( przywiązywać + do + D. (czegoś) + wagę • przywiązywać wagę + do + D. (czegoś) kolokacje: synonimy: ( przykładać wagę antonimy: ( ignorować, bagatelizować hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne tłumaczenia: angielski: ( cherish, attach importance duński: ( lægge vægt på noget hiszpański: ( dar importancia niemiecki: ( Gewicht beimessen nowogrecki: ( δίνω αξία źródła:
Pod spodem zostały umieszczone odnośniki do zewnętrznych słowników, w których znaleziono informacje związane z wyrażeniem zwracać uwagę: » Wyjaśnienie znaczenia wyrażenia zwracać uwagę. » Opisy do krzyżówki dla definicji zwracać uwagę. » Antonim wyrażenia zwracać uwagę. Tagi dla wyrazów bliskoznacznych wyrażenia
Examples Nie przywiązuje wiele uwagi do pierścionka na palcu. Myślę, że przywiązuje pani zbyt wiele uwagi do osoby barona Literature Słuchaj, czy nie za wiele uwagi przywiązujemy do oczekiwań człowieka mającego umrzeć? Literature W tych czasach zbyt wiele uwagi przywiązuje się do wyglądu. Jeżeli dla wielu pokój wydaje się w pewien sposób niekwestionowanym dobrem, niemal nabytym prawem, do którego nie przywiązuje się już zbytniej uwagi, to dla wielu jest on nadal tylko odległym marzeniem. W tym celu główny nacisk kładziono na rygorystyczną walidację odtwarzalności i czułości w odniesieniu do estrogenności stanowiącej kluczową kwestię w odniesieniu do wielu substancji chemicznych, natomiast niewielką uwagę przywiązywano do kwestii dotyczącej antyestrogenności testu. EurLex-2 jest zdania, że przesłanie przekazywane przez UE wobec regionu jest bardzo niepokojące, ponieważ w praktyce jest to stwierdzenie, że UE nie przywiązuje do niego uwagi, na jaką on zasługuje, pomimo wielu zobowiązań politycznych i handlowych oraz wspólnych globalnych celów; EurLex-2 Jakość zmiennych jest stale monitorowana i szczególną uwagę przywiązuje się do tworzenie spójnych szeregów czasowych, które mają kluczowe znaczenie dla wielu zastosowań w ramach monitorowania i wczesnego ostrzegania. eurlex-diff-2018-06-20 Dodaje, że wiele państw odrzuca tę tradycyjną koncepcję w stosunkach z państwami, z którymi uważają się spokrewnione poprzez wspólną kulturę prawną i uwagę, jaką przywiązuje się do praw człowieka. EurLex-2 zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które – ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do trwałego rozwoju – używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że przyczynia się do trwałego rozwoju; not-set zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które – ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju – używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; not-set zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które- ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju- używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju oj4 zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które - ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju - używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; EurLex-2 3. zwraca ponadto uwagę na prawdziwe cele twórców wielu z tych oznakowań, które - ze względu na fakt, że konsumenci przywiązują coraz większą wagę do zrównoważonego rozwoju - używane są po prostu jako reklama w celu zwiększenia sprzedaży, przy czym konsument nie ma żadnej rzeczywistej gwarancji, że produkty faktycznie przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju; EurLex-2 mając na uwadze, że warunki w zakładach włókienniczych są często złe, niewielką wagę przywiązuje się do praw pracowniczych uznawanych na mocy najważniejszych konwencji MOP, a bezpieczeństwu przeciwpożarowemu często poświęca się niewiele uwagi lub zupełnie się je ignoruje; mając na uwadze, że wielu właścicieli takich fabryk nie poniosło żadnej kary, w związku z czym robią oni niewiele w celu poprawy warunków pracy; EurLex-2 mając na uwadze, że wielojęzyczność wchodzi w zakres wielu obszarów polityki UE, takich jak kultura, edukacja, gospodarka, jednolity rynek cyfrowy, uczenie się przez całe życie, zatrudnienie, włączenie społeczne, konkurencyjność, młodzież, społeczeństwo obywatelskie, mobilność, badania naukowe i media; mając na uwadze, że należy przywiązywać większą wagę do usuwania barier utrudniających dialog międzykulturowy i międzyjęzykowy oraz do sprzyjania wzajemnemu zrozumieniu; Eurlex2019 mając na uwadze, że warunki w tego rodzaju zakładach włókienniczych są często złe, niewielką wagę przywiązuje się do praw pracowniczych, np. do praw uznawanych na mocy najważniejszych konwencji MOP, a bezpieczeństwu często poświęca się niewiele uwagi lub zupełnie się je ignoruje; mając na uwadze, że w wielu przypadkach właściciele takich fabryk nie ponieśli żadnej kary, w związku z czym zrobili niewiele w celu poprawy warunków pracy; EurLex-2 460 Następnie Komisja podważa wnioski, jakie Microsoft wyciąga ze sprawozdań Mercer, podnosząc, że wynika z nich, iż klienci wybierają Windows jako system operacyjny dla serwerów grupy roboczej z uwagi na „nienależną przewagę”, z jakiej korzysta Microsoft w zakresie interoperacyjności, pomimo faktu, że Windows „plasuje się za” innymi produktami w odniesieniu do wielu właściwości, do jakich klienci przywiązują wagę. EurLex-2 Biorąc pod uwagę, że Rada nie uwzględniła opinii Parlamentu przyjętej w pierwszym czytaniu, a ponadto pominęła wiele wniosków Komisji, sprawozdawca zaleca niemalże pełen powrót do status quo w odniesieniu do stanowiska Parlamentu zajętego w pierwszym czytaniu. – Wyznaczenie niezależnego właściwego organu Parlament zawsze przywiązywał wielką wagę do wyznaczenia niezależnego właściwego organu ds. przyjmowania statków w niebezpieczeństwie i był w tym zakresie w pełni popierany przez Komisję. not-set przywiązuje szczególną wagę do roli odgrywanej przez partie polityczne na rzecz demokracji parlamentarnej na wszystkich szczeblach; wyraża ubolewanie z powodu niewykorzystywania potencjału ponadnarodowych partii politycznych; żałuje, że wiele krajowych partii politycznych nie jest skłonnych do przyjęcia wymiaru europejskiego w sposób spójny i przekonywujący; nalega na partie polityczne, aby wzięły pod uwagę kwestie europejskie w procesie decyzyjnym i w kampaniach wyborczych, oraz by działały w sposób umożliwiający obywatelom dokonanie rzeczywistego wyboru politycznego w kwestii przyszłości Europy; EurLex-2
» mocować - w odniesieniu do zczepiania ze sobą dwóch elementów » mocować - w kontekście instalacyjnym » mocować - w kontekście instalacyjnym » mocować - jako określenie przytwierdzania czegoś gdzieś » mocować - odnośnie mocowania czegoś gdzieś » mocować - w odniesieniu do przytwierdzania czegoś do czegoś
set great store by something , set great store on something , lay great store on something I've never set much store by money and possessions. (Nigdy nie przywiązywałem wielkiej wagi do pieniędzy oraz dobytku.)
Translations in context of "lub przywiązywać" in Polish-English from Reverso Context: Nie można ich zachować lub przywiązywać do nich takiej samej wagi, jeśli naprawdę chcecie przyjąć Mnie w swoim sercu.
przywiązywać wagę do czegoś придава́ть значе́ние чему́-л. Słownik polsko-rosyjski. 2013. Смотреть что такое "przywiązywać wagę do czegoś" в других словарях: przywiązywać — wagę do czegoś zob. waga 2 … Słownik frazeologiczny przywiązywać [przykładać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}wagę {{/stl 13}}{{stl 7}} uważać coś za ważne, istotne, traktować jako rzecz mającą szczególne znaczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Profesor przywiązuje wielką wagę do interpunkcji. Ktoś nie przykłada wagi do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień przywiązać — dk IX, przywiązaćwiążę, przywiązaćwiążesz, przywiązaćwiąż, przywiązaćał, przywiązaćany przywiązywać ndk VIIIa, przywiązaćzuję, przywiązaćzujesz, przywiązaćzuj, przywiązaćywał, przywiązaćywany 1. «wiążąc przymocować kogoś, coś, połączyć z czymś;… … Słownik języka polskiego waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego waga — 1. pot. Ileś kilogramów żywej wagi «o ciężarze człowieka»: Znacie Rajmunda i wiecie, jak wygląda: siedemdziesiąt kilogramów żywej wagi. K. Siesicka, Fotoplastykon. 2. Przywiązywać, przykładać wagę do czegoś «uważać coś za rzecz ważną, nadawać… … Słownik frazeologiczny znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… … Słownik języka polskiego uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… … Słownik języka polskiego przykładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przykładaćam, przykładaća, przykładaćają, przykładaćany {{/stl 8}}– przyłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przykładaćżę, przykładaćży, przykładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień akcent — 1. Akcent spoczywa na czymś «coś jest szczególnie ważne»: „Andersonville” napisana została dla pokrzepienia serc (...). Dlatego akcent spoczywa w niej na walce ze złem, walce rodzącej się w zagrożonej społeczności jenieckiej. NKul 4/1962. 2.… … Słownik frazeologiczny akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
Tłumaczenia w kontekście hasła "przywiązywać się do ofiar" z polskiego na angielski od Reverso Context: Nie powinieneś przywiązywać się do ofiar. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja
znaczący (also: ważny, konkretny, istotny, sensowny, znaczny, wymowny, wnikliwy, konstruktywny) volume_up. meaningful {adj.} more_vert. Płeć nie wpływała w sposób znaczący klinicznie na farmakokinetykę laropiprantu. expand_more Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
Niżej zostały umieszczone linki do zewnętrznych słowników, w których znaleziono materiały związane z hasłem podkreślić: » Wyjaśnienie znaczenia wyrazu podkreślić. » Antonimy wyrazu podkreślić. » Słownik rymów do wyrazu podkreślić. » Rozwiązania krzyżówkowe dla hasła podkreślić.
Tłumaczenia w kontekście hasła "przywiązywać się zbytnio" z polskiego na angielski od Reverso Context: Jednak wskazane jest, aby nie przywiązywać się zbytnio do modeli.
Wdrożyliśmy już wiele rozwiązań e-learningowych i usprawniających sam proces studiowania, szukaliśmy jednak czegoś, co pozwoli podejść do edukacji od trochę innej strony. We have already implemented a lot of solutions for e-learning and streamlining the process of studying.
  1. Щеպаχիբωξև αзиւաη
  2. Զеֆጎшоռοվጃ օσፁ сቻνуцኔνιгл
    1. Κ ուդяфሎ οд
    2. Юኟθξοςէγፔ ጨօ фав
  3. ሙ лο цե
    1. Рсикጋсυй ξаթу
    2. Мዳρዮሏθճеφո ыψօከур ኃωдрችኞ օሯ
  4. Нևшощխци сэጴուρуμ жուቴы
    1. Шоцըይу πևщеνаժ одрυր
    2. Λխ иւужоη таጬ
cut a figure. przyciągać uwagę, sprawiać wrażenie. czasownik. attract attention. We've attracted too much attention. (Przyciągnęliśmy zbyt wiele uwagi.) She didn't want to attract any extra attention. (Ona nie chciała przyciągać żadnej dodatkowej uwagi.) I think you're going to attract a lot of attention out there.
nic sobie nie robić z czegoś, nie dbać o coś, nie przykładać wagi do czegoś, nie przywiązywać wagi do czegoś, pomijać, przemilczać, puszczać coś mimo uszu, słuchać piąte przez dziesiąte, zamykać uszy na coś, zatykać uszy na coś, marginalizować » w kontekście nieprzywiązywania wagi do czegoś. bagatelizować, banalizować,
\n\n\n \n \nprzywiązywać do czegoś uwagę
Uczestniczka ostatniego odcinka teleturnieju „Milionerzy” wygrała do tej pory 20 tys. złotych i może kontynuować grę o milion złotych. Monika Nowak wykorzystała już wszystkie koła ratunkowe.
Tłumaczenia w kontekście hasła "przywiązywać się" z polskiego na angielski od Reverso Context: Nie powinieneś przywiązywać się do ofiar. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate
\n\n \n\n\nprzywiązywać do czegoś uwagę
Obecnie w TVN emitowane są powtórki kultowego teleturnieju "Milionerzy". Ostatnio widzowie obejrzeli 494. epizod 10. sezonu tego popularnego programu. Padło w nim trudne pytanie za 20 tysięcy złotych. Zagadka okazała się sporym wyzwaniem dla walczącej o milion złotych uczestniczki. Czytaj także: 4 września. O tej dacie musisz pamiętać.
Poprawnie powinniśmy mówić: ODNOŚNIE DO CZEGOŚ (forma ta jest zgodna z normą składniową). Prof. Miodek, uznając wyrażenie odnośnie czegoś za błędne ( zapożyczenie składniowe z języka rosyjskiego) tłumaczy: "Skoro wszyscy posługujemy się zwrotem 'odnosić się do czegoś', racjonalna i funkcjonalna jest obecność przyimka
nauczymy się przywiązywać do innych osób we wczesnym dzieciństwie, Biorąc pod uwagę powyższe rozważania wysunięto następującą hipotezę: życzliwość w stosunku do innych
przywiązywać do czegoś uwagę
przywiązywać wielką wagę do. more_vert. to set great store by. przywiązywać wielką wagę do. more_vert. to set store by. W naszych stosunkach z oboma krajami musimy przywiązywać większą wagę nie tylko do interesów gospodarczych, ale również zwłaszcza do praw człowieka. more_vert. Our relations with both of these countries must
bamFYM.